Leila.Miniblog - 16.03.2010

View previous topic View next topic Go down

Leila.Miniblog - 16.03.2010

Post by Leila.T Connected on Sun Mar 28, 2010 3:10 pm

(00:35)
他是我的避風港!總是令我感到安全,溫暖,快樂!


(Translation: He is my harbour! Always give me the safe, warm and happy feeling!)

(00:46)
他真的很man,他是我家BooBoo!!!^^


(Translation: He is really ver man, he's my family's BooBoo!!!^^)

(00:53)
咁你幾時得閒吖?不如搵日全日得閒,食飯+畫畫+玩dogdog吖! //@MikiYeung:何時來我家玩dogdog?

(Translation: When are you free? Why not find a day when you are free, have lunch+draw+play with dogs! //@MikiYeung: When do you want to come my house to play with dogs?

(01:31)
Yellow總是不愛拍照,你們看他多麽不情願!^^


(Translation: Yellow has never liked to take pictures, see how unwilling he is!^^)

(01:36)
豆豆最難拍,動來動去,我最後要用食物他才定下來!


(Translation: Doudou is the most difficult to take as it keeps on fidgeting. I had to feed him to make him stay!)

(01:38)
我家老大bebe就好乖乖,因為他根本不理我!=__="


(Translation: My Bebe is very good, because he doesn't even care about me! =__=")

(02:58)
Yellow啊!和boo很似嗎?haha.... //@彭秀慧:這是Yellow 還是Boo? 也是乖乖狗啦。 // @陳俞希HaileyC :跟彭秀慧老師的Diza 好像喔!

(Translation: Yellow! Looks like Boo? haha....//@Kearen Pang: Is this Yellow or Boo? Both are good dogs la. //@HaileyChan: Looks like Ms. Kearen Pang's Diza!)

(03:01)
他是披著金毛的唐狗!haha....^^ //@彭秀慧:這是Yellow 還是Boo? 也是乖乖狗啦。 // @陳俞希HaileyC :跟彭秀慧老師的Diza 好像喔!

(Translation: It is a mongrel with gold fur! haha....^^ //@Kearen Pang: Is this Yellow or Boo? Both are good dogs la. //@HaileyChan: Looks like Ms. Kearen Pang's Diza!)

(13:30)
Hihi!!!起來了!!!!!

(Translation: Hihi!!! Just woke up!!!!!)

(15:24)
Hihi....杏兒!!^^

(Translation: In reply to Myolie's message: Hihi....Hangyee!!^^)

Leila.T Connected
Admin

Posts : 214
Join date : 2009-07-16

http://t-leila.forumotion.com

Back to top Go down

Re: Leila.Miniblog - 16.03.2010

Post by inkfish123456 on Mon Mar 29, 2010 12:56 am

Hi....thanks for all the translation updates...

inkfish123456

Posts : 11
Join date : 2010-01-06

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum